Seit über drei Jahrzehnten veröffentlicht Susan Wittig Albert regelmässig verschiedene Krimireihen, auch zwei mit ausgeprägtem hortikulturellen Hintergrund. Mit China Bayles hat die Autorin eine fiktive moderne Frau geschaffen, welche ihre erfolgreiche Karriere als Strafverteidigerin in einer Grossstadt an den Nagel gehängt hat, um in einer texanischen Kleinstadt einen Kräuterladen zu eröffnen. Sie erhofft sich ein […]
Susan Wittig Albert: The Darling Dahlias and the Cucumber Tree
Susan Wittig Albert hat mit schöner Regelmässigkeit jahrelang ihre China Bayles Mysteries veröffentlicht. Nach knapp zwanzig erfolgreichen Titeln rund um diese ermittelnde Kräutergärtnerin, von denen übrigens vier davon in den 1990er Jahren auch auf Deutsch erschienen sind, beginnt die Autorin mit „The Darling Dahlias“ eine neue Serie. Angesiedelt ist diese Reihe im für meine Ohren […]
Gartenkrimis – Krimigärten
Im angelsächsischen Raum wird (noch) mehr als bei uns das so genannte „Armchair-Gardening“ gepflegt. So lassen sich im Internet allerlei Gartenbücher-Listen von Bibliotheken finden, die thematisch gegliedert sind. Es gibt Rubriken wie Romane, Novellen, Gedichte oder eben auch Garden Mysteries, die ich hier mal mit Gartenkrimi übersetze. Einige dieser durchwegs lesenswerten Kriminalromane sind auch ins […]