„The moment ist all we have“ – Bis Julia Forrester diese Lehre aus ihren Erfahrungen und Schicksalsschlägen gezogen hat und der Roman „Hothouse Flower“ (auf Deutsch „Das Orchideenhaus) mit dieser Erkenntnis endet, liegen über 570 gelesene Seiten hinter der Leserin. Diese sind vollgepackt mit der eng miteinander verknüpften Familiengeschichte der Crawfords von Wharton Park Estate […]
Hot House Flower und Hothouse Flower
Im Gartenbücherfrühling 2011 erscheinen unter der Kategorie „Belletristik“ gleich zwei verschiedene Romane auf Deutsch, die in der englischen Originalausgabe den gleichen Titel tragen, nämlich „Hothouse Flower“. Margot Berwins „Hot House Flower“, das ich im Sofagarten bereits im August 2009 vorgestellt habe, erhält in der deutschen Übersetzung keinen neuen Titel. Ich bin schon jetzt gespannt, ob […]
Blumenwanderungen
Eben habe ich per E-Mail ein wunderschönes Foto erhalten, das eine grössere Gruppe wild wachsender „Frauenschühli“ (Frauenschuh-Orchideen) zeigt, vor ein paar Tagen aufgenommen auf einer Wanderung im Bündnerland. Diese prächtige Abbildung ist Anlass, wieder einmal in meinen Büchern zu schmökern, die Blütenwanderungen empfehlen. Obwohl das aktuelle Wetter ja nicht gerade zu Ausflügen einlädt – beim […]
Dschungelgeschichten
Tom Hart Dyke (Jahrgang 1976) entwickelte schon als junger Schüler eine starke Faszination für Orchideen. Der Pflanzenfanatiker war schon zwei Jahre auf Weltreise, als ihn seine Passion im Jahr 2000 nach Zentralamerika führte, wo der moderne Pflanzenjäger auf der Suche nach seltenen Orchideen war. In Mexiko lernte er den Abenteurer und Landsmann Paul Winder kennen […]
Pflanzensammler und ihre Leidenschaft
Stehen in Ihrem Garten schon fast unzählige Hostas, aber Ihre Sammeltrieb ist ungebrochen? Jeder Phlox zieht Sie wie magisch an? Oder jedes freie Plätzchen ist mit Fuchsien voll gestellt und noch mehr Ampeln finden beim besten Willen keinen Platz mehr? In Helga Pantens neuem Buch „Pflanzensammler und ihre Leidenschaft“ werden Sie auf Gleichgesinnte stossen. Es […]