Hauptschauplätze dieses Kinderbuches sind ein grosses verwildertes Grundstück neben der Harlem Gospel Baptist Church und ein dreistöckiges Brownstone-Haus in der 141. Strasse im New Yorker Stadtteil Harlem, in welchem die Bewohner aktive Nachbarschaftshilfe pflegen. Im Erdgeschoss wohnt die liebenswerte siebenköpfige Familie Vanderbeeker, im mittleren Stock Miss Josie und Mr Jeet und in der obersten Etage […]
Holly Webb: Return to the Secret Garden
Der zeitlose Jugendbuchklassiker «Der geheime Garten» von Frances Hodgson Burnett ist seit seinem Erscheinen im Jahr 1911 in fast unzählige Sprachen übersetzt und auch mehrfach verfilmt worden. Ich besitze selber eine kleine Sammlung von verschiedensprachigen Buchausgaben (die ich längst nicht alle verstehe), ein Bühnenbilderbuch sowie einige DVDs und Hörbücher. In ausländischen Buchhandlungen versuche ich wenn […]
Heidi Howcroft: Tee, Rosen & Radieschen – Neue Geschichten übers Leben im Garten-Paradies England
Mit „Tee, Rosen und Radieschen“ gibt Heidi Howcroft interessierten Leserinnen und Lesern ein weiteres Mal einen hortikulturell unterlegten Einblick in Sitten und Bräuche im sogenannten Garten-Paradies England. Die deutsche Autorin wohnt selber mit ihrer Familie dort, und zwar in einem Haus aus dem 17. Jahrhundert und der rund 500 Quadratmeter grosse Garten um den ehemaligen […]
Judith Marcum: The Katherine Gardens
Diese Familiensaga besteht aus drei Teilen (1942 – 1946, 1946 – 1959 und 1960 – 1973) und gibt über drei Jahrzehnte Einblick in das Leben von drei Frauen und begleitet diese durch Höhen und Tiefen, so dass sich die Leserin schliesslich fast selber als Familienmitglied fühlt. Mitten im zweiten Weltkrieg heiratet die 22jährige Engländerin Katherine […]
Annette Diekmann-Müller: Blicke ins Grüne – Schreibende Frauen und ihre Gärten von Bettina von Arnim bis Virginia Woolf
In diesem Buch erfährt der Leser, was Bettina von Arnim, Annette von Droste-Hülshoff, George Sand, Emily Dickinson, Kaiserin Elisabeth von Österreich, Frances Hodgson Burnett, Selma Lagerlöf, Edith Wharton und Virginia Woolf miteinander verbindet. Alle diese verstorbenen Frauen sind nämlich nicht nur wichtige Puzzleteile der Literaturgeschichte, sondern alle neun hatten eine mehr oder weniger intensive Beziehung […]
Gartenbücher (nicht nur) für Kinder
Vor bald hundert Jahren ist das wohl meist verkaufte Kinderbuch aller Zeiten zum Thema Garten „Der geheime Garten“ erstmals erschienen. Frances Hodgson-Burnett (1849 -1924) schrieb einen Klassiker für Kinder ab 10 Jahren, der auch für interessierte Erwachsene eine Lektüre wert ist. Mary, welche die ersten zehn Jahre in Indien verbracht hat, wird nach dem Tod […]
Westerwälder Naturliebe vereint mit britischer Gartenkunst
Dieses Buch hatte ich vor einiger Zeit auf einen bestimmten Tag zur Abholung bestellt und war dann etwas enttäuscht, als es mit dem Kauf in der Buchhandlung, in welcher ich nur während einem Ausflug kurz vorbeikam, nicht geklappt hat. Mein Exemplar war dann aber wohl doch vor Ort, denn es kam per Post beinahe so […]
Es geht weiter
Bald öffnen sich wieder Blüten im Sofagarten und es geht weiter mit Rezensionen. Wir haben inzwischen die Seile des Hausbootes wieder mit dem Gartenschlauch vertauscht, nicht ohne festgestellt zu haben, dass erstere ähnliche Tücken in der Handhabung aufweisen wie die Schlauchschlange … Auch in Frankreich lohnt sich das Stöbern in Buchläden und ich frische im […]
Kate Morton: Der verborgene Garten
Die junge Australierin Cassandra erbt von ihrer Grossmutter Nell ein kleines Cottage in Cornwall. Cassandra, die den grössten Teil ihrer Jugend bei ihrer Grossmutter verbracht hatte, wusste noch nicht einmal, dass diese einmal in Europa war. Ihre Grossmutter scheint sich aber sicher gewesen zu sein, dass Cassandra das Rätsel aus der Vergangenheit lösen kann. Der […]