Der deutsche Buchtitel «Der Wald» als Übersetzung von «Birnam Wood» weckt falsche Assoziationen. Wer sich nämlich im Kopfkino bereits begleitet von beunruhigenden Tierlauten durch hohe Baumstämme in düsteren Wäldern herumrennen sieht, liegt ziemlich falsch. Ein Teil der Handlung spielt zwar in und um einen neuseeländischen Nationalpark, aber der englische Originaltitel bezieht sich nicht auf das […]
Dorothee Haentjes-Holländer: Alte Liebe mordet gut
Der Buchtitel dieses Gartenkrimis «Alte Liebe mordet gut» in Kombination mit der Information aus der Leseprobe, dass der Nachbar der Ich-Erzählerin tot im Garten gefunden wird, weckte in mir bereits recht konkrete Vermutungen, in welche Richtung sich die Geschichte entwickeln wird. Und tatsächlich hat mich der Schreibstil von Dorothee Haentjes-Holländer an die vor vielen Jahren […]
Triona Walsh: Nachtwald
Der dramatische Prolog des Buches «Nachtwald» katapultiert die Leserin direkt auf eine der letzten Seiten der Lektüre. Bis die Leserin nach über dreihundertfünfzig Seiten ohne spoilern schliesslich dort anlangt, begegnet sie verschiedenen undurchschaubaren Charakteren, die weit abseits von Zivilisation und Nachbarn gemeinsam ein Wochenende unter einem Dach als Gäste von George und Freya Butler verbringen. […]
Andrea Penrose: Mord in den Royal Botanic Gardens
Die Wrexford and Sloane-Fälle von Andrea Penrose sind der Regency Epoche angesiedelt, einer kurzen Ära zwischen 1810 und 1820, benannt nach dem Prinzregent George. In diesem Jahrzehnt fanden viel prägende soziale und politische Änderungen statt und es entwickelten sich neue Industriezweige. In diesem fünften Band der Buchreihe, in welcher der hoch intelligente Wissenschaftler Wrexford und […]
André Winkler: Perfekte Freunde – Jeder hat Geheimnisse
Auf das Instagram-Account «@gartenlovers» von André Winkler bin ich schon öfters gestossen. Da ich aber weder bei Videos, Reels oder Podcasts länger verweile und alles, was im Internet nicht sofort gelesen werden kann, ziemlich konsequent wegklicke, verfolge ich seine Veröffentlichungen nur sehr unregelmässig. Nichtsdestotrotz bin ich auf den zweiten Krimi «Perfekte Freunde – Jeder hat […]
Julia Hess: Der Garten
Die Kameraassistentin Daria Wisniewska und der Biologe Jan Wrobel haben vor ein paar Jahren gemeinsam einen Dokumentarfilm über die Natur in den Masuren gedreht. Nach Studienabschluss haben sich ihre Wege getrennt, aber beiden gemeinsam ist, dass sie es bislang nicht wie erträumt geschafft haben, in der der Filmbranche Fuss zu fassen. Daria verdient ihren Lebensunterhalt […]
Kristina Hortenbach: (Bisher) zwei Fälle für Rosa Reich
Nach ihrer vorzeitigen Pensionierung startet die verwitwete Lehrerin Rosa Reich beruflich nochmals richtig durch. Sie ersetzt das Unterrichten von Schülerinnen und Schülern durch Gartengestaltung und Landschaftsgärtnern. Die alte Familiengärtnerei soll mit dem eigenem durch Rosa geführtem Gartenplanungsbüro und einem Café neu aufblühen. Im neuen Lebensabschnitt spielt nicht nur die Hortikultur eine grosse Rolle, auch Rosa […]
Martina Pahr: Nur die Wühlmaus war Zeuge
Die Ehe von Valentina bröckelte schon eine ganze Weile und sie hat sich vorausschauend auf die Warteliste für eine Schrebergartenparzelle setzen lassen. Zeitgleich mit dem Eintritt der Rechtsraft der Scheidung kann sie ihre eigene Scholle übernehmen. Während ihr Ex- Mann nun im Burgenland Wein anbaut und keltert, macht sich Valentina Gedanken über erste grössere Gartenprojekte. […]
Martina Parker: Gartenkrimis «Klub der grünen Daumen»
Die Gartenkrimireihe «Klub der grünen Daumen» von Martina Parker besteht bis anhin aus vier Büchern, die alle einen mal mehr oder weniger ausgeprägten hortikulturellen Hintergrund haben. Die Geschichten sind im Südburgenland angesiedelt und neben dem Lokalkolorit sorgen Dialekteinschübe für Charme im Schreibstil. Die österreichischen Ausdrücke verstehe ich zwar nicht immer wortwörtlich, aber aus dem Zusammenhang […]
Tibor Rode: Der Wald – Er tötet leise
Was würden Sie tun, wenn in Ihrem Briefkasten ein Päckchen mit Samen steckt, ohne irgendwelche Angaben zu Absender und Inhalt? Würden Sie den Samen in die Erde stecken, gespannt die ersten Keimblätter beobachten und sich auf die weitere Entwicklung des Pflänzchens freuen? Hunderte Empfänger von solchen harmlos anmutenden Postsendungen, die ausschliesslich einige Kidneybohnen ähnelnden Samen […]